Hindi Diwas on 13th September

インド大使館で行われるhindi divasdayにて
ソロでの出演とヒンディークラスの発表の中で出演します。
皆さんコーラスや歌の練習を一生懸命されていますので、ぜひ楽しみにしていてください。
以下詳細です。

The Embassy of India in Tokyo cordially invites you to join us for an event celebrating Hindi Diwas 2019.

Please see the attached flyer for details on the programme.

Event: Hindi Diwas
Date & Time: Friday 13th September 2019 (Open 1400/Start 1415)
Venue: VCC Auditorium
Address: Embassy of India, 2-2-11 Kudan Minami, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0074. (Nearest station: 5 min from Kudanshita Station, Exit No. 2)
Attendance Fee: Free (Advance reservation via email required)

[How to Join]
Please convey your participation, specifying which date you would be attending to the following email address by 1700 12th September: vcc.tokyo@mea.gov.in (Please email, dates, name of event, full names of all participants and registration is complete. Please note that no return emails are sent out, except in the case that reservation is unsuccessful.) Kindly note that reservations cannot be made by telephone.

[N.B.]
- Reservation is on a first come, first served basis.
- Cameras, other recording equipment, food, beverages and large bags are not permitted on the premises.
- Children under the age of 13 are not permitted.

We are looking forward to seeing you.

Yours sincerely,
Vivekananda Cultural Centre
Embassy of India Tokyo
=========================================
Vivekananda Cultural Centre
Embassy of India, Tokyo
2-2-11 Kudan-Minami, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0074.
--------------------------------------------------------------
☏ +81-3-3262-2391 to 97
FAX +81-3-3236-5285
Email: vcc.tokyo@mea.gov.in
Website: http://www.indembassy-tokyo.gov.in/
=========================================

インド大使館では皆様をHindi Diwas（ヒンディー語の日）祝賀会にご招待いたします。

詳細なプログラム内容については本メール添付の案内資料をご覧下さい。

イベント：「ヒンディー語の日」
日時：2019年9月13日（金）
参加費：無料（要事前登録）
会場：VCC講堂
住所：インド大使館　千代田区九段南2-2-11　（最寄り駅：九段下駅　2番出口より徒歩5分）

【参加方法】
出席をご希望の方はお手数ですが、9月12日17時までに次のメールアドレス宛に本イベントを指定してご氏名を送り、参加を表明して下さい：　vcc.tokyo@mea.gov.in
※ご氏名、イベント名、来館希望日をメールで送信するだけで登録が完了します。問題なく受付が完了した場合、お申込のメールに対する返信はございません。ご予約が受付不可能な場合のみご連絡差し上げます。また、お電話でのご予約受付は行っておりません。予めご了承下さい。

【注意】
・ご予約は先着順となります。予めご了承下さい。
・カメラ等の録画・録音機器、飲食物、大型のスーツケース及びバッグのお持ち込みは一切お断りしております。
・13歳未満のお子様のご入場はご遠慮下さい。

ご参加を心よりお待ちしております。